all Pictures copyright by Keo Lanakila

Beim Klang von Hawaiian Steel Guitar und Ukulele erwacht in uns die Sehnsucht nach einer Reise zu den paradiesischen Inseln der Südsee und nach Hawaii.
Aus Elementen uralter polynesischer Folklore, vermischt mit europäischer Musikkultur, entstand im ausgehenden 19. Jahrhundert eine neue, eigenständige Musikform, die Hawaiian Music.

Frank "Palani" Baum, von der GACMF 1995 in die "Country Music Hall of Fame" aufgenommen und im Bereich "Country Music" 1992 und 1995 zum "Musiker des Jahres" gewählt, war schon Anfang der 50er Jahre intensiv mit "Hawaiian Music" in Berührung gekommen.

Inspiriert durch Radio-Sendungen wie "Hawaii Calls", damals wöchentlich vom amerikanischen Soldatensender AFN verbreitet, sowie durch Konzerte und Schallpalatten bekannter Hawaiian Music Gruppen, gründete Frank 1954 die "Mauna Los Hawaiians". Mit sogenannten "Floor Shows" tourte die Band durch die U.S. Clubs in Europa. Durch Aufnahmen bei Rundfunk Sendern wurde die Gruppe zu einem beliebten Programmpunkt und im Rahmen von Gala Abenden und Tourneen mit bekannten Künstlern stieg der Bekanntheitsgrad beträchtlich.

Zu Beginn der 60 Jahre gründeten Willy Ullrich und Frank Baum die Kalua Hawaiians, eine Gruppe die als Studio Band bis 1995 bestand und im Laufe der Jahre zahlreiche LP- und CD-Produktionen veröffentlichte.

Frank "Palani" Baum ist seit vielen Jahren aktives Mitglied der HSGA (Hawaiian Steel Guitar Association) von Honolulu. Immer wieder bringt er von ausgedehnten Reisen nach Hawaii "up to date Music" mit, sowie Anregungen für neue Musiktitel, um den "Kelemania Hawaiians", die Frank 1997 gründete, zeitgemäß Impulse zu geben.

Als Steel Guitar Solist ist Frank "Palani" Baum längst zu einem Begriff geworden, wie zahllose Aufnahmen beweisen, bei denen Frank als Studio Musiker für international bekannte Sänger und Gruppen mitwirkte. Mit "Country Green" schon seit Beginn der 80er Jahre sehr erfolgreich, gewann er 1986 den "Golden Star" als "beste Band Europas" im Bereich Country Music. 1987 spielte "Country Green" beim "Fan Fair-Festival" in Nashville Tennessee vor 25.000 Country Music Fans.

Frank Baum & Country Green begleitete den Country Music Star Joe Sun in den Jahren 1988 bis einschl. 1996 auf den jeweiligen "Sommer-Tourneen" in ganz Europa. Als Mitglied sog. "Haus-Bands" für Fernseh Serien und als Produzent von LP-/ CD-Produktionen bekannter Künstler, konnte Frank Baum seinen Wirkungsbereich ab den 80er Jahren noch beträchtlich erweitern. Mit seiner Gruppe Country Green wurde er zum festen Bestandteil der TV Serie "Kilometer 330" von und mit Jonny Hill. Diese Serie wurde mit 38 Folgen bei RTL und mit 12 Folgen beim MDR aufgezeichnet und ausgestrahlt.

Mit der CD "A Sunday in Laie" stellt Frank "Palani" Baum seine neue Produktion im Bereich "Hawaiian Music" vor. Neben Titeln aus eigener Feder, sowie drei Kompositionen seines Sohnes Oliver, beinhaltet diese CD auch Titel die in Hawaii zum festen Bestandteil der einheimischen Musikkultur zählen.

Von Frank und seinen Musikern in der breiten Palette einheimischer Stilrichtungen präsentiert, eröffnen sich dem Hörer alle Nuancen dieser Musik. Es kommen nur Instrumente zu Einsatz die im Ensemble einer "klassischen" Hawaiian Music Band üblich sind. Im September 2000 spielte Frank "Palani" Baum im Rahmen der "Steel Guitar Week" im Halekulani Hotel/ Honolulu mit dem "Hiram Olsen Trio". Vorgestellt wurde dabei auch die neue CD "A Sunday in Laie" von der acht Titel im Programm waren. Auf Grund des großen Erfolges wurde das Konzert zwei Wochen später wiederholt. Ausserdem spielte Frank bei fünf Konzert-Abenden im "Royal Hawaiian Hotel" mit "Keith & Carmen Haugen". Die Sender K.I.N.E. und KIPO stellten die CD vor und brachten Hinweise auf die Veranstaltungen.

Frank "Palani" Baum steuert weiter auf Erfolgskurs und ist bereits für die "Aloha Week" 2003, sowie das Steel Guitar Festival im nächsten Jahr, das "Hoolaule á" eingeladen worden.

Falls Du diese wunderschöne, romantische Hawaii- Instrumental-Musik im Original "hawaiian-steel-guitar" - Sound bestellen möchtest, so klicke bitte auf die obige Cover-Abbildung. Du bestellst direkt bei Kalehua's Hawaii-Shop

Lei Kukui (Hawaiian Anniversary Song) - 
Frank "Palani" Baum (Instrumental)


A Sunday in Laie
(Frank "Palani" Baum)

Words and music by Victor "Lanakila" Rittenband

Der Komponist kam von Kalifornien nach Hawai`i im Jahre 1964. Dort lernte er die gebürtige Skandinaviererin Nancy Gustafsson, die bereits seit 1952 in Hononlulu weilte, kennen und heiratete sie. In der Folge komponierten beide eine ganze Reihe von heute sehr bekannten Hawaii-Liedern, sangen diese auch selbst und vertrieben sie in ihrem eigenen Platten-Label Kokua Records. Vor vielen Jahren komponierte er "Lei Kukui" unter einem "Ukulele Baum" am Waikiki-Strand in der Nähe des bekannten Reef-Hotels.

In der vorliegenden Interpretation wurde das sehr gefühlvolle und verträumte Lied von einem der bekanntesten deutschen Country- und Hawaii-Steel-Gitarristen, dem auf Hawaii hoch verehrten "Urgestein" Frank "Palani" Baum im Jahre 2000 neu arrangiert und gespielt.

 "Lei Kukui" von Frank "Palani" Baum wurde auch als Hintergrund- Musik sowie für die Grundschritte und Hand-Motions
auf dem HULA-Lern-Video ausgewählt.

Die weiteren Titel auf der CD 
"A Sunday in Laie":

• Kapiolani Park

• Sand

• At Waimanalo Beach

• Molokai Express

• Lei Kukui

• Kualoa Waltz

• Paniolo Impressions

• A Sunday in Laie

• Hawaiian Paradise

• Blue Lei

• Pua Mana

• Southern Influence

• Moonlight Lady

• Bonus Track: Makalapua

Hier kannst Du die CD direkt online bestellen...

zurück zum Hula-Lern-Video
zur Homepage www.hawaiian-hula.com

Ha`awi nei au ia `oe he lei kukui

E ho`onani hou i ko kaua la i male ai

Na makahiki i hala

E ho`o mana`o mau

Hau`oli na eha, na pono, na weli

Hui `ia ana ia mau mea

 

 

Ke ha`awi nei au ia `oe he lei kukui

He nui na mea e ha`i aku ai

Kamana`o lana, ke ola, ka mahana

Ka lama na luhi

A me ke aloha pumehana mau

English:

 

I'm giving you a kukui nut lei

To celebrate again our wedding day

The years we've left behind us

Always will remind us

The joys and tears, the hopes and fears

We faced them, come what may

 

 

So I'm giving you a kukui nut lei

It means so many things I want to say

It's hope and health and sharing

Warmth and light and caring

And all my love forever and a day