Neue Seite 1

Israel "IZ" Kamakawiwo'ole *"Hawai'i Aloha"* Quelle: YouTube - peasefrawg IZ, wie er von seinen Freunden genannt wurde, singt mit einer Stimme, die der von Elvis ähnelt, aber weicher ist. Lieder zur Freude seiner Familie und seiner Freunde. Lieder über die Schönheit der hawaiianischen Heimat. Ein Lied auf die Sumoringer Hawaiis. Und immer wieder klingt seine Verbindung mit der hawaiischen Freiheitsbewegung durch. Iz verstand es in hervorragender Weise, in seiner Musik das auszudrücken, was die Nachkommen der Ureinwohner Hawaiis empfinden. Musik, bei der es einem heiß und kalt wird, und die im wahrsten Sinne direkt ins Herz zielt. Leider ist IZ schon gestorben, doch seine vielleicht beste CD "E ALA E" lässt keinen mehr los, der einmal in Hawaii war. *Biografie* Israel Kamakawiwo'ole, Musiker Geboren: 20. Mai 1959 Geburtsort: Hawaii Gestorben: 26. Juni 1997 (Atmungsausfall) „Bruddah IZ“ war sehr beliebt in der hawaiianischen Musik während der neunziger Jahre. Seine reine, helle Beschaffenheit war so berühmt wie seine Sumo-Ringer-Figur; zum Schluss wog er über 757 Pfund (343 kg bei 1,88 m Größe!). Kamakawiwo'ole gründete die populäre musikalische Gruppe "The Makaha Sons of Ni'ihau" mit seinem Bruder Skippy, der an einem Herzanfall 1982 starb. Israel fing eine Solo-Karriere 1993 an, und sein 1996 veröffentlichtes Album '''N Dis Life" gewann hawaiische Musikpreise als Album des Jahres, zeitgenössisches Album der Insel des Jahres und bester männlicher Vocalist. Die Popularität Kamakawiwo'oles in Hawaii war so groß, dass nach seinem Tod sein Körper in das State Capitol Building von Honolulu gelegt wurde. Die Flagge Hawaii's wurde auf Halbmast gehisst. Über 10.000 trauernde Fans begleiteten ihn auf seinem letzten Weg. Seine Asche wurde im Pazifischen Ocean in der Makua Beach verstreut. Kamakawiwo'ole und seine Frau Marlene hatten eine Tochter, Ceslieanne, bekannt als „Wehi“ (geboren 1982)… Seine Version von „Somewhere, Over The Rainbow,“ weltbekannt durch die Interpretation von Judy Garland, wurde besonders berühmt und beliebt nach seinem Tod. Zum Song "Hawai'i Aloha" Words by Rev. Lorenzo Lyons, Music by James McGranahan „Hawai’i Aloha" ist eine der inoffiziellen Nationalhymnen Hawaii's uind äußerst populär. Es wird heute als Abschiedslied verwendet, bevor man auseinandergeht. Auch in unserer Hulaschule "keiki o ka makani" pflegen wir diese wunderschöne Tradition und singen gemeinsam immer zum Abschluss eines Hula-Tanz-Seminares "Hawai'i Aloha!" Zum Komponisten Rev. Lorenzo Lyons, besser bekannt als Makua Laiana, kam 1832 als Missionar nach Waimea /Hawaii und blieb dort bis zu seinem Tode im Jahre 1886. Er sprach fließend hawaiianisch und war anerkannter Übersetzer von englischen Kirchenliedern und Texten ins Hawaiianische. Er übersetzte über 900 Hymnen.1860 schrieb er den Text von „Hawai’i Aloha" als Gedicht. Dieses wurde später vertont. Der Song "Hawai'i Aloha" befindet sich auf unserer Hawaii-CD "Kalehua's Special from Hawaii, Vol. 4 - Hula Hou!" Hier eine einminütige Hörprobe	Weiterer Videoclip von IZ: IZ - Over the Rainbow Hinweis: Sollte das Video nach dem Klick auf die Starttaste nicht automatisch starten, dann verhindern möglicherweise die Sicherheitseinstellungen Deines Internet-Browsers die Abspielung des Videos. Auch sollte beim wiederholten Ruckeln und Stoppen des Videos dem Computer Zeit zum Downladen gelassen werden (Deine Internetverbindung ist möglicherweise zu langsam). Am besten dann auf die Pause-Taste klicken und warten. Das komplette Video ist downgeladen, wenn die rote Zeit-Leiste komplett zu sehen ist. Dann kannst du alles ohne Aussetzer sehen. Der Songtext zum Mitsingen inkl. deutscher Übersetzung durch Gabriele Kalehua: E Hawai’i, e ku’u one hanau e Oh, Hawai’i Ort meiner Geburt Ku’u home kulaiwi nei Meine Heimat Oli no au i na pono lani ou Ich erfreue mich an deiner göttlichen Segnung E Hawai’i aloha e Oh, geliebtes Hawai’i Hui: (Refrain) E hau’oli e na opio o Hawai’i nei Sei freudvoll, Jugend von Hawaii Oli e! Oli e! Sei freudvoll, sei freudvoll! Mai na aheahe makani e pa mai nei Möge der sanfte Wind wehen Mau ke aloha no Hawai’i Die Liebe zu Hawaii ist ewiglich Seine Musik - hier online bestellen: