Ha'aheo ka ua i na pali,
Proudly sweeps the rain clouded by the cliffs,
Ke nihi a'e la i ka nahele,
As onward it glides through the trees,
E uhai ana paha i ka liko,
It seems to be following the liko,
Pua ahihi lehua a o uka.
The ahihi lehua of the vale.
(Chorus)
Aloha 'oe, aloha 'oe,
Farewell to thee, farewell to thee,
E ke onaona noho i ka lipo,
Thou charming one who dwells among the bowers.
One fond embrace a ho'i a'e au,
One fond embrace before I now depart
Until we meet again.
Until we meet again.
